Да я беше видял по бански... но с мен не иска да има нищо общо.
Měl bys jí vidět v plavkách. Ale se mnou nebude nic mít.
Не иска да вижда мен, не иска да вижда и теб.
Nechce mě vidět, a nechce vidět ani tebe.
И на мен не иска да ми говори, но съм потресен от случилото се.
Zatím se mi nerozbřesklo, po té nehodě mi pořád trochu zvoní v uších.
Част от мен не иска да ви каже, докато не дойдете в салона.
Jedna má část nechce, abyste to věděli, dokud nepůjdete do jídelny.
Среща се с нас, пътува до Колумбия, вижда се с Пабло... Но дори на мен не иска да го представи.
Je tady, se všema, letí do Kolumbie za Pablem, ale stejně o něm neřekne nikomu.
Част от мен не иска да повярва, че той работи за тях.
Jedna moje část nechce věřit tomu, že pro ně pracuje, protože on je ten, koho miluji.
Част от мен не иска да успееш.
Část mě asi nechce, aby to fungovalo.
Част от мен не иска да си тръгва.
Část mě chce celou tu věc odvolat. Ne.
Прекарах си страхотно с теб и част от мен не иска да свърши, но вече съм минавала по този път с друг мъж.
Strašně se mi to s tebou líbilo. A z části jsem nechtěla, aby to skončilo, ale... Ale tohle už jsem zažila s jiným.
Искам да влезе, но друга част от мен не иска да влиза.
Na jednu stranu chci, aby ho přijmuli, ale druhá část mne to opravdu nechce.
Никой повече от мен не иска да събере екипа отново, Кейси.
Casey, nikdo nechce dát tým dohromady a vrátit se k misím víc než já. To musíš vědět.
Според мен не иска много да се прибира.
Vypadá to, že se mu už chce domů.
Част от мен не иска да се премества.
Hele, část mě si pořád přeje, abych o transfer býval nezažádal.
Замръзвам на потъващ кораб, пълен с трупове. Изнасям тялото на мъртвия си приятел в снежната буря и не знам дали човекът до мен не иска да ме убие!
Mrznu na potápějící se lodi plné mrtvých lidí, beru tělo svého přítele ven do sněhové bouře a nevím, jestli mě chlápek stojící vedle mě chce zabít, nebo ne!
Имаш предвид, че мен не иска да вижда.
Myslíš mě. Nechce, abych za ní chodil já.
Никой повече от мен не иска да повярва на случилото се днес тук, но по-важното е...
Tedy nikdo nechce věřit tomu, co se tady odehrálo víc než já, ale důležité je, že...
И част от мен не иска това да се случи.
A část mě nechce, aby k tomu došlo.
Никой повече от мен не иска тези нападения да спрат.
Podívej, nikdo si nepřeje víc než já, aby ty útoky skončily.
Може би част от мен не иска да знае.
Možná to kousek mého já radši ani nechce vědět.
Как... част от мен не иска да си тръгнеш?
Jak mohla část mě nechtít, abys z tohohle místa odešla?
Според мен не иска да убива никого.
Nemyslím si, že chce zabít nás nebo někoho jiného.
И може би някаква част от мен не иска да се чувствам така повече.
Jasné? A možná, že nějaká má bláznivá část - už se tak cítit nechtěla.
Според мен не иска да се прибира.
Nemyslím si, že chce jít domů.
И никой повече от мен не иска да вдига залога, но хазарта е незаконен в Калифорния... 2000 долара.
A nikdo nemiluje zvyšování sázek víc něž já, ale gamlerství je v Kalifornii nelegální... 2000 dolarů.
1.4755489826202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl bys jí vidět v plavkách. Ale se mnou nebude nic mít. 